diff -ruN fnord-1.10-20090627fwb/httpd.c fnord-1.10-20090811fwb/httpd.c
--- fnord-1.10-20090627fwb/httpd.c	2009-06-27 19:51:52.000000000 +0200
+++ fnord-1.10-20090811fwb/httpd.c	2009-08-11 22:35:46.000000000 +0200
@@ -210,7 +210,7 @@
 static void buffer_putsescaped(buffer* b,const char* url,int aos) {
   while (url && *url) {
     char c=*url;
-    if (c==' ' || c=='\n' || c=='\t' || c=='\r' && aos) return;
+    if (aos && c==' ' || c=='\n' || c=='\t' || c=='\r') return;
     if (c<=' ' || c>=127) c='_';
     buffer_put(b,&c,1);
     ++url;